香港扑街是什么意思(广东话乜叫扑街啥意思)

大家好，关于香港扑街是什么意思很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于广东话乜叫扑街啥意思的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

一、扑盖仔粤语什么意思

你这个“扑盖仔”典型的普通话来注音广东话。正确说法应该是“扑街仔”。

“扑街”在广东话中的意思是——可恨的，可恶的，倒霉的小混混或古惑仔。据香港人说，扑街，其实也是个外来词，来源于英语单词poorguy，就是可怜的人，但是我觉得比较牵强。扑街仔在广东话里算是骂人比较狠的话了，如果说某人是一个扑街仔，就是指这个人倒霉透顶，不配做人。

二、香港话捕街什么意思

为骂人或诅咒人的话，有以下意思：

1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”

2、王八蛋。通常加用“条”。例如“你条扑街!”

3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又停水,水厂搞咩啊？”

实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是以前人们骂各个租界的外国人时用的“poorguy”音译演变而来的，香港电影常出现“扑街”这一口头禅。

三、广东话乜叫扑街啥意思

广东话的扑街意思是跌倒在地上，一般用于描述某人受到很大的打击或者出乎意料的事情而失去平衡跌倒的状况。这个词语起初流行于香港，后来在广东省内也越来越常用。在广东话里，扑街可以用在不同场合，包括形容某人的失败、出丑或者受伤等情况，具备一定的幽默或嘲讽性质。总之，扑街是一种常见的广东话网络用语，表达了人们对于生活、情感等方面的种种感受。

关于香港扑街是什么意思和广东话乜叫扑街啥意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。