粤语扑街仔是什么意思(广东话扑街是什么意思，小佬仔又是什么意思)

大家好，今天小编来为大家解答粤语扑街仔是什么意思这个问题，广东话扑街是什么意思，小佬仔又是什么意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、粤语扑街是什么意思

粤语扑街，是英文poorgay的粤语口语音译，原意是可怜倒霉的人，后引申为骂人的狠毒语言，指骂对方是理应横死街头的该死之人。

二、广东话扑街是什么意思，小佬仔又是什么意思

原意:摔倒在街上。扑街一般有以下3种意思:

1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”

2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”

3、叹词.意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poorguy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。小佬仔,我觉得你想说的是"细路仔"是小孩子的意思同义的粤语还有"细路哥""细蚊仔"

三、扑街仔是什么意思

粤语中的“扑街仔”，普通话为“去死吧臭小子”的意思，①扑街，骂人的话，激怒了某人，现在极少听到这种骂人不文明口语，②仔，男孩、年龄不太大，③男孩调皮，惹的某大妈生气了，当街大骂：“扑街仔啊”

文章分享结束，粤语扑街仔是什么意思和广东话扑街是什么意思，小佬仔又是什么意思的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！