日语届是什么意思(届不到，是什么意思)

大家好，关于日语届是什么意思很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于届不到，是什么意思的知识，希望对各位有所帮助！

一、ご和お的日语汉字是什么

1、位置不同

「お」接在和语词（训读词语）的前面，「ご」接在汉语词（音读词语）的前面。

比如，常见的有：

「お」：「お断り」「お见事」「お话」

「ご」：「ご连络」「ご依頼」「ご说明」

2、含义不同

お是对对方的一种尊敬。相当于（您的）意思

宅（たく）→お宅→先生のお宅はどちらですか老师您的家在哪里呢？

用在自己的行为举止上表自谦ご特定名词+する

连络します（れんらく～）→明日の午後、ご连络します明天下午我联系您

3、所接的词不同

ご后续形容动词，副词表尊敬

无事（ぶじ）→ご无事道中のご无事をお祈りします一路顺风

お与形容词搭配表尊敬

忙しい（いそがしい）→お忙しい（いそがしい）お忙しいところ申し訳ございませんが在您百忙之中打扰您实在不好意思

二、届不到，是什么意思

届不到：是一个网络流行语，意思是传达不到。出自动画《白色相簿2》主题曲《传达不到的爱恋》。

词语来源：

出自动画《白色相簿2》主题曲《传达不到的爱恋》歌词“届かない恋然后”，属于白学梗。

引申含义：

届不到，意思是传达不到。届在日语中是传达的意思。

引用示例：

常被ACG爱好者用来形容情感（多指爱情）无法让那个人知道，自己的心情无法传达到对方那里。

反义词：届到了

三、请问日语当中メールが届いていました，和，メールが届きました，有什么区别呢

这两个句子中动词的原型都是“届く”我感觉第一个句子メールが届いていました，用了～ている型，更多的是表示邮件收到的状态而第二个句子メールが届きました，用的是动词的敬体，ます型，更多的表示邮件收到这个动作。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！